Saying your age in China

When people in Austria ask Y how old he is he’ll say he’s 31. When people in South China ask him about his age, he’ll say he’s 32. And when people in Northeast China ask him, he’ll say 33. So what is true? Does he sometimes lie about his age? Fact is, he doesn’t. All […]

“Do you have brothers and sisters?”

Starting from today, I will publish on a more regular basis. Posts will be published three times weekly – on Tuesdays, Thursdays and on Saturdays. If you don’t want to miss a post, you can also subscribe to my blog via e-mail (see right navigation bar). I also plan to publish guest posts that are […]

“I’d like to find my son a foreign wife”

One day in March 2013 my fiancé and I go to the hospital to see a Chinese doctor. We sit down to tell her my ailments and while she feels my pulse my fiancé starts chatting with her. Y: “Are you from Henan? The way you speak sounds like Henan-dialect.” Doctor: “I am. I have […]

“Are you married?”

As I walk down the street looking for the entrance to the supermarket, a guy in his 70s comes up to me. Chinese grandpa: “Excuse me, I’m looking for Sunshine Western Restaurant, do you know where it is?” I: “I’m sorry, I don’t. I’m not familiar with this area. Cg: “Where are you from?” I: […]