Sometimes people in China will hear me tell Y: “Go die, idiot!” What the hell? Who talks like that to her husband, you might wonder. Let me explain. Actually, what people hear in Chinese is not what I tell Y in reality. So what do I say? Ever since one of my colleagues asked me […]